Définitions — Standards sur l'accessibilité aux personnes handicapées
Les versions enrichies des trois standards présentent des notes explicatives pour la plupart des définitions qui suivent. Pour consulter les définitions liées à un standard spécifique, vous devez vous référer à la version enrichie en format PDF 
.
- Accessibilité d'un site Web - SGQRI 008-01 (678 Ko)
- Accessibilité d'un document téléchargeable - SGQRI 008-02 (430 Ko)
- Accessibilité du multimédia dans un site Web SGQRI 008-03 (445 Ko)
A
accessibilité : la capacité d'un site Web à être utilisé par une personne handicapée, peu importe les incapacités de cette personne et les moyens utilisés pour les atténuer ;
accessible : un site ou un document est dit accessible quand il peut être consulté par tous, peu importe l'agent utilisateur employé ou les contraintes liées au contexte d'utilisation, et qu'il permet l'usage efficace des technologies d'adaptation informatiques par les personnes handicapées ;
adresse URL :une chaîne de caractères normalisés servant à cibler et à localiser des ressources consultables dans le Web et à y accéder à l'aide d'un agent utilisateur ;
agent utilisateur : tout progiciel qui récupère et présente le contenu Web aux utilisateurs ;
animation vectorielle : une animation créée à l'aide d'images vectorielles ou matricielles et diffusée sur le Web ;
application Web : une application exécutée sur un serveur Web, utilisable dans un agent utilisateur et qui sert à consulter ou à mettre à jour de l'information ;
attribut : une propriété qui, selon la valeur qui lui est attribuée, permet de caractériser une balise ;
B
balise : un indicateur textuel qui permet à l'agent utilisateur d'organiser ou de délimiter un contenu ;
C
cadre : une ressource Web indépendante qui possède une adresse propre et qui est affichée dans l'agent utilisateur simultanément avec d'autres contenus en n'occupant qu'une partie de l'écran ;
champ de formulaire : une zone d'un formulaire qui permet d'inscrire, de sélectionner ou d'afficher de l'information ;
changement de contexte : un déplacement de la zone active ou un changement d'agent utilisateur, de zone de visualisation, de fenêtre ou d'une partie importante du contenu ;
clignotement : une luminosité intermittente ;
code : un ensemble de balises qui organise un contenu de façon qu'il puisse être interprété par un agent utilisateur ou une technologie d'adaptation informatique ;
contenu décoratif : un contenu utilisé seulement dans un but esthétique, ne fournissant aucune information et n'ayant aucune fonctionnalité ;
côté client : se dit d'un script ou d'une fonctionnalité qui s'exécute entièrement dans l'agent utilisateur ou dans un plugiciel, par opposition à une exécution sur un serveur ;
côté serveur : se dit d'un script ou d'une fonctionnalité qui s'exécute sur le serveur ;
D
description audio : une narration ajoutée à une piste sonore pour décrire les détails visuels importants d'une vidéo qui ne peuvent être compris à partir de la piste sonore principale seulement ;
(Source : WCAG 2.0)
discours : un développement oral d'une certaine longueur, sur un sujet déterminé, fait devant un auditoire, à des fins didactiques ou de persuasion.
document téléchargeable : un document numérique qui peut être obtenu à partir d'un site Web ;
E
élément de code : une structure sémantique ou visuelle généralement constituée d'une balise d'ouverture, de son contenu et d'une balise de fermeture ;
élément de navigation : tout élément interactif permettant à l'internaute d'atteindre une destination ;
étiquette : un intitulé descriptif associé à un champ et qui sert à identifier ce champ ;
extranet : un réseau informatique sécurisé, généralement constitué d'une partie de l'intranet d'une entreprise ou d'une organisation communiquant à travers le réseau Internet, qui est accessible à une clientèle externe ciblée devant utiliser un mot de passe ;
F
feuille de style : un ensemble d'instructions qui régissent la présentation d'une page Web dans un agent utilisateur ou à son impression ;
fluctuation lumineuse : un changement de luminosité de 10 % ou plus quand l'image la plus sombre est inférieure à 80 % de la luminosité maximale ;
formulaire : un document qui comporte des champs dans lesquels il est possible d'inscrire des renseignements ;
formulaire téléchargeable : un formulaire sous la forme d'un fichier qui peut être obtenu à partir d'un site Web ;
formulaire téléchargeable statique : un formulaire téléchargeable qui peut être consulté à l'écran mais qui doit être imprimé pour être rempli de façon manuscrite ;
formulaire Web : un formulaire, autre qu'un formulaire téléchargeable, codé dans une page Web ;
G
graphe : une représentation de données ou de renseignements liés, qui par sa forme visuelle facilite l'interprétation ou l'analyse ;
I
image : une représentation graphique sous la forme matricielle ou vectorielle qui véhicule ou non une infomation ;
image à liens multiples : une image comprenant une ou plusieurs zones sensibles ;
image décorative : une image qui ne communique aucune information et qui n'a aucune fonctionnalité ;
intranet : un réseau utilisant les mêmes technologies qu'Internet mais uniquement pour communiquer à l'intérieur d'une organisation, sur son réseau local ou sur un grand réseau privé ;
L
liste : une série d'éléments présentés de manière à ce que l'agent utilisateur interprète ces éléments comme une énumération ;
luminosité : la brillance relative d'un quelconque point de l'espace colorimétrique normalisé à 0 pour le noir le plus foncé et à 1 pour le blanc le plus clair ;
M
média : toute forme de support physique et électronique utilisée pour la diffusion de données ;
menu déroulant non persistant : un menu déroulant qui, pour rester affiché une fois qu'il a été sélectionné, oblige l'utilisateur à garder l'outil de pointage à l'intérieur de la zone écran couverte par ce menu ;
métadonnée : une donnée qui renseigne sur la nature d'une autre donnée ;
multimédia : une technologie de l'information et des communications permettant l'utilisation simultanée de plusieurs types de données numériques (textuelles, visuelles et sonores) à l'intérieur d'une même application ou d'un même support, et cela, en y intégrant l'interactivité apportée par l'informatique ;
O
objet cartographique dynamique : un objet cartographique créé en réponse à la demande d'un utilisateur ;
objet vidéo : un objet permettant la restitution d'une image animée, accompagnée ou non de son, sur un support numérique ;
ordre séquentiel logique : l'ordre ou l'un des ordres possibles de lecture prévu par l'auteur ;
P
page-écran : la partie d'une page Web visible à l'écran ;
page pivot : la première page Web d'une section ;
page Web : un document structuré à l'aide de balises, identifié par une adresse URL et constitué de ressources Web ;
page Web : un document structuré à l'aide de balises, identifié par une adresse URL et constitué de ressources Web ;
personne handicapée : toute personne ayant une déficience entraînant une incapacité significative et persistante et qui est sujette à rencontrer des obstacles dans l'accomplissement d'activités courantes ;
R
rapport de contraste : la luminosité relative de la couleur la plus claire ajoutée de la valeur 0,05, divisée par la luminosité relative de la couleur la plus sombre ajoutée de la valeur 0,05 ;
refonte : une modification majeure apportée à un site Web ;
ressource Web : une composante utilisée ou présentée dans une page Web ;
S
schéma : une représentation simplifiée dont l'objet est d'expliquer la structure ou lefonctionnement de quelque chose ;
site Web : un ensemble de pages Web organisées à l'aide de balises HTML ou XHTML, liées dans une structure cohérente, hébergé sur un serveur Web, consulté à l'aide d'un agent utilisateur et régi par le protocole HTTP ;
site Web informatif : un site Web qui propose de l'information destinée au grand public ou à des publics spécialisés ;
site Web public : un site Web qui est largement accessible par le grand public et qui peut inclure une section à accès restreint ;
sous-titrage : un texte présenté et synchronisé avec les pistes sonores et visuelles pour communiquer le contenu parlé et l'information transmise de façon sonore, incluant les effets sonores significatifs et l'identification des interlocuteurs ;
T
tableau complexe de données : un tableau de données comportant plus d'une ligne ou plus d'une colonne d'en-tête ou un tableau dont les cellules de données font référence à plus de deux cellules d'en-tête ;
tableau de données : un mode d'organisation de données présenté sous la forme de colonnes et de lignes, dont chaque cellule de données tire sa signification de sa relation avec une ou plusieurs cellules d'en-tête de ligne ou de colonne ;
tableau de présentation : un tableau utilisé à des fins de mise en page du contenu d'une page Web, sans lien entre le contenu des cellules ;
technologie d'adaptation informatique : un logiciel ou du matériel qui permet à une personne handicapée d'utiliser un ordinateur de façon autonome pour recevoir ou transmettre de l'information ;
texte agrandi : un texte dont les caractères ont une taille d'au moins 150 % de la taille par défaut de l'agent utilisateur ou d'au moins 125 % lorsque le caractère est gras ;
texte de remplacement : un texte descriptif d'un contenu de nature non textuelle qui est lisible mécaniquement par les technologies d'adaptation informatiques ;
V
version de rechange équivalente : une version accessible d'un contenu Web non accessible et qui fournit toute l'information et les mêmes fonctionnalités dans la même langue et qui est aussi à jour que la version non accessible ;
transcription textuelle : un texte qui présente, dans un ordre séquentiel logique, la transcription de tous les dialogues, incluant tout autre élément qui permet de comprendre les interactions ;
Z
zone sensible d'une image : une zone d'une image permettant d'activer un lien hypertexte ou d'exécuter une action.
